70s slang v CBD a vapingu: Jak retro výrazy žijí dál

Narazili jste poslední dobou u vapování nebo na CBD scéně na slovíčka, která znějí jako z éry vašich rodičů? 70s slang se drží v komunitě i dnes. Říct o něčem, že je „far out“, nebo že někdo „chilluje“, zní teď skoro stejně cool jako v garážích v roce 1977. Víte, že v devadesátkách trvalo, než starý slang zmizel, ale dnes si retro slova dávají comeback hlavně v souvislosti s konopím a vaper komunitou?

Vapeři a uživatelé CBD mají svůj vlastní jazyk, ale často si půjčují pojmy z minulých dekád. Říká vám něco „mellow“, „trippy“ nebo „buzz“? Tahle slova kdysi letěla mezi hippies a dnes patří do slovníku každého, kdo zkouší různé kanabinoidy nebo řeší správnou dávku. Zajímavé je, že spoustu těchto označení uslyšíte hlavně při neformální debatě na vape shopech nebo v online diskuzích.

Nejde jen o srandičky a nostalgii. Některé slangové výrazy fakt pomáhají, když popisujete účinky nebo sdílíte zkušenost – třeba „couch-lock“ pro lenivé stavy po CBD, nebo „skunk“ pro silně aromatickou odrůdu. Jakmile někdo řekne, že jeho vape je „smooth“, přesně víte, že pára není dráždivá a snadno se ji dýchá. To je praktické, když vybíráte produkty nebo radíte nováčkům, co očekávat.

Dnes je 70s slang i marketingová zbraň. Výrobci CBD nebo HHC gummies často sází na retro balení a peprné popisky. V obchodě tak můžete narazit na produkty, které slibují „groovy pocit“ – což je rovnou slib, že zážitek bude v klidu, jako když se za dob diskoték hulil marihuanový joint.

A co to znamená pro český trh? I v Česku se jazyk mění a „vapor“ už dávno není jen „elektronická cigareta“. Stejně tak u CBD olejů a edibles často uslyšíte hodnocení typu „totální chill“ nebo „fakt mind-blowing“. Slang funguje pro rychlé předání zkušeností i budování komunity. Nezní to sice oficiálně, ale zkuste vysvětlit nový efekt HHC nebo THCP babičce – tam prostě úderný výraz sedne líp.

Retro nádech a neformální jazyk nejsou jen hravé. Pomáhají bourat stereotypy a dělat z témat jako CBD nebo vaping běžnou, bezpečnou součást života. Když se v komunitě cítíte dobře, víte, že i vaše oblíbená fráze z osmdesátých let může dnes najít svoje místo. Takže až příště uslyšíte „dude, tohle je fakt mellow“, víte, odkud vítr vane.